马德徽律师 上海李小华律师事务所
民间借贷纠纷案
一、基本案情
上海李小华律师事务所收到一面锦旗，上书“不畏高温尽心尽职关爱老人全心服务”，律所两位律师代理20名社区老人民间借贷纠纷案，维护老年人合法权益，得到委托人的肯定和感谢。
李小华律所作为街道法律顾问，收到来自街道司法所的联系，原来街道辖区内数十名居民反映居委会工作人员H借钱长期不还，居民多年讨要无果，希望街道提供帮助。
李小华律所接受委托后，考虑到本案涉及的社区居民大都是老年人，其中，更有80余岁的高龄老人，他们的日常收入来源主要依靠养老金，律所领导班子经讨论决定为社区老人提供公益性法律服务。律所指派资深律师马德徽领衔，组成法律服务团队代理此案。
经了解，多年来，H以为母亲买墓地、购买经济适用房等各种理由，向数十名社区居民借款，其中，向本案的20名居民前前后后累计借款金额达数十万元，约定数月后便归还，居民们出于信任出借款项，并通过现金、转账等方式将借款交给H，H均出具《借条》。然而，H不仅没有按照约定时间归还欠款，还与妻子Z签订了《自愿离婚协议书》，将大部分财产归属妻子所有。居民认为，H可能存在与其妻子恶意串通，通过协议离婚的方式以达到逃避履行债务的目的。
由于本案借款发生的时间跨度长，涉案人数众多，且大多是老年人，马德徽律师与当事人反复确认借款金额、借款时间、借据等重要内容，并到不动产登记事务中心调取《共有产权保障住房预售合同》，整理相关证据材料后，马律师代为撰写起诉状及证据清单，向上海市黄浦区人民法院提起诉讼，请求判令两被告归还原告借款。
二、争议焦点
系争债务是否属于夫妻共同债务，被告Z是否应承担共同清偿责任？
三、法律规定
1、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条规定，本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为。
代理策略。
2、《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。
四、代理策略
黄浦区人民法院公开开庭审理本案，围绕本案，马德徽律师提出代理意见：
1、被告一H于借款时书写的借条是其真实意思表示，原告与被告一H之间民间借贷关系合法有效，依法应当受到法律的保护。根据被告一H应根据借条中约定时间向原告还款。
2、被告一H向原告借款发生在被告一H与被告二Z婚姻关系存续期间，借款的用途为家庭日常生活所需所负的债务，被告二Z对被告一H的借款行为是知道且应该知道的。根据被告一H向原告借款应作为被告一、被告二的夫妻共同债务，由被告一、被告二共同承担还款责任。
3、本案原告作为高龄老人，出于对被告一H的信任出借款项，根据法律规定法院应从保障老年人合法权益出发，对本案作出公平公正的判决。
五、法院判决
黄浦法院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。原告提供的证据能够证明原告与H之间存在借贷合意，且原告已实际履行交付义务，H确认收到借款，故原告与H之间的民间借贷关系依法成立。现双方约定的还款期限届满，H未还款，原告要求H归还借款本金，于法有据，本院予以支持。
关于夫妻共同债务认定，法院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律和司法解释之规定，根据20名原告借款时间、借款事由的不同，认定其中4起系夫妻共同债务，判决被告H、被告Z应于判决生效之日起十日内共同归还原告借款。其余16起，法院判决被告H于判决生效之日起十日内归还原告借款。
Z不服上海市黄浦区人民法院民事判决，向上海市第二中级人民法院提起上诉。上海市第二中级人民法院认为，一审法院查明事实属实，二审法院予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》之规定，判决驳回上诉，维持原判。
六、合规启示
夫妻共同债务问题，关乎夫妻双方合法权益的保护，同时也涉及债权人的切身利益，既是“家事”，也是“天下事”。夫妻共同债务制度既具有财产法规范的属性，也具有身份法规范的特质，处于两者交叉地带，具有重要的研究价值。正确认定夫妻共同债务不仅关系到个案的公平、家庭的稳定，更关系到整个社会的安定秩序。
“因保护商业秘密及当事人隐私，判决文书详情不便公开。如您在企业合规或涉外法律服务、商业领域面临类似诉求，欢迎预约来所，由本案代理律师团队闭门分享实务要点及合规应对策略。”
马德徽律师 中共党员，毕业于华东政法大学法律专业。上海李小华律师事务所律师，入选上海国际法律服务枢纽“涉外人才名录“ 涉外律师，上海市律师协会专业水平评定认证刑事律师，荣获2024年“黄浦区优秀青年律师”。具备英语工作能力及跨境商事纠纷、跨境投资合规、数据跨境、出口管制及公司治理与国际监管合规实战经验。
本案代理律师：马德徽律师 执业证号：13101201310393885
上海李小华律师事务所执业许可证号：23101200430089539
统一社会信用代码：313100007626418086
核验方式：登录全国律师执业诚信信息公示平台（credit.acla.org.cn），输入统一社会信用代码查询
联系我们
客服热线：021-63858668
法律咨询：+86 15201864468
邮 箱：lxh@lxh-lawfirm.com
联系地址：上海市黄浦区淮海中路755号新华联大厦东楼16CD