上海李小华律师事务所
上海涉外律师
在涉外案件保全方面，我们不仅仅关注于本国法律的适用边界，更需深谙国际条约、双边协议及外国法律的微妙差异，以确保保全措施既符合国际法律准则，又能有效维护当事人的合法权益。
这一过程，恰似一场精心策划的国际棋局，每一步都需深思熟虑，既要预见对手的应对策略，又要巧妙布局，以最小的代价实现最大的保全效果。我们运用法律语言的艺术，将复杂的法律条文编织成严密的逻辑网，为当事人的资产筑起一道坚不可摧的防火墙。
上海李小华律师事务所系美国领事馆推荐提供法律服务的律师事务所。办理诸多最高人民法院、各地高级人民法院受理的上海乃至全国案件。
上海李小华律所资深涉外律师解答相关涉外法律问题
问题一、申请采取保全的，涉外仲裁机构应当将当事人的申请提交到哪里裁定？
答：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十九条 当事人申请采取保全的，中华人民共和国的涉外仲裁机构应当将当事人的申请，提交被申请人住所地或者财产所在地的中级人民法院裁定。
问题二、外国法院请求人民法院提供司法协助的请求书及其所附文件有什么规定？
答：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百九十五条 外国法院请求人民法院提供司法协助的请求书及其所附文件，应当附有中文译本或者国际条约规定的其他文字文本。
人民法院请求外国法院提供司法协助的请求书及其所附文件，应当附有该国文字译本或者国际条约规定的其他文字文本。
问题三、涉及外国国家的民事诉讼，适用什么法律规定？
答：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三百零五条 涉及外国国家的民事诉讼，适用中华人民共和国有关外国国家豁免的法律规定；有关法律没有规定的，适用本法。
第三百零六条 本法自公布之日起施行，《中华人民共和国民事诉讼法（试行）》同时废止。
我们凭借丰富的国际司法协助经验，穿梭于各国法律体系之间，协调沟通，力求在最短时间内突破地域限制，为当事人争取到最公正、最迅速的法律解决途径。
合规启示
李小华律师事务所与高科技公司合作，创制法律服务智能合规产品，深度融合区块链存证与AI报销审核技术风险动态监测：结合 AI 技术，实现风险动态监测，实时跟踪客户面临的刑事风险变化，及时预警并提供应对建议，提升风险防控的及时性和精准度。实现“事前预警、事中监督、事后整改”的全流程合规管理。
李小华律所系美国领事馆推荐的律师事务所。律所入选上海国际法律服务枢纽“涉外机构名录”，李小华高级律师、执行主任王琳律师等五位律师入选上海国际法律服务枢纽“涉外人才名录”。
李小华律所连续八届获评上海市文明单位（2007-2023），全国律师行业先进党组织（2018年7月）、上海市五一劳动奖状（2019年4月）、上海市先进基层党组织（2016年6月）、上海市司法行政系统先进集体（2009年1月）、杰出社会责任品牌律所（2025年2月）、“LegalOne 2025年度长三角特别奖:优秀精品律师事务所”、第十五届财经峰会获“2026综合实力标杆律所”
上海李小华律师事务所执业许可证号：23101200430089539
统一社会信用代码：313100007626418086
核验方式：登录全国律师执业诚信信息公示平台（credit.acla.org.cn），输入统一社会信用代码查询
联系我们
客服热线：021-63858668
法律咨询：+86 15201864468
邮 箱：lxh@lxh-lawfirm.com
联系地址：上海市黄浦区淮海中路755号新华联大厦东楼16CD