上海李小华律师事务所
刑事附带民事诉讼案
一、案情简介
被告人C在小区内因车辆行驶发生障碍与被害人Z发生语言争执，被告人C向年近六旬的被害人Z头部猛击数拳，被害人当场昏迷，不省人事，头部鲜血直流生命垂危，当即送医院抢救治疗12天，方才脱离生命危险。经鉴定，被害人Z蛛网膜下腔出血，构成轻伤二级。
检察机关认为：被告人C故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人C自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚，并向杨浦区人民法院提起公诉。
二、争议焦点
被告人C能否免予刑事处罚？
三、法律规定
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款 被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
四、代理策略
上海李小华律师事务所是由高级律师、法学教授、法学博士、法学硕士、人大代表组合的团队办案模式，律所团队办理过诸多最高人民法院、各地高级人民法院受理的上海乃至全国有重大影响的诉讼案件，被害人Z家属慕名聘请上海李小华律师事务所刑事辩护律师，担任其代理人提起刑事附带民事诉讼。
诉讼请求：医疗费、误工费、护理费、住院补助费、营养费、交通费等。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并提供司法鉴定中心鉴定意见书：被鉴定人损伤后休息90-120日，护理30日，营养60日，医疗费收据、诊断报告、出入医院证明。
五、法院判决
在法院主持下，被害人Z与被告人C签订和解协议，被告人一次性赔偿被害人经济损失共计25万元，被害人对被告人表示谅解，请求法院对被告人从宽处理。
法院审理后认为，被告人C故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人系自首，自愿认罪，犯罪较轻，并被害人达成和解，取得被害人谅解。
依法判决：被告人C犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
六、合规启示
上海李小华律师事务所与大观数据等高科技公司签署了战略合作协议，依托其顶尖的OCR和大模型能力，共同打造反商业贿赂“智能法律服务合规产品”，事前预警，事中控制，事后处置，有效防范商业犯罪领域的风险。
上海李小华律师事务所系美国驻上海总领事馆推荐律所，入选上海国际法律服务枢纽“涉外机构名录”，李小华律所获评上海市文明单位（2007-2023），全国律师行业先进党组织 （2018年7月）、律新社2025年度商业犯罪领域品牌影响力律所（2025年9月）、LegalOne 2025年度长三角特别奖（Yangtze River Delta Special Award）：优秀精品律师事务所（2026年2月）
“因保护商业秘密及当事人隐私，判决文书详情不便公开。如您在企业合规或商业犯罪辩护领域面临类似诉求，欢迎预约来所，由本案辩护律师团队闭门分享实务要点及合规应对策略。”
上海李小华律师事务所执业许可证号：23101200430089539
统一社会信用代码：313100007626418086
核验方式：登录全国律师执业诚信信息公示平台（credit.acla.org.cn），输入统一社会信用代码查询
联系我们
客服热线：021-63858668
法律咨询：+86 15201864468
邮 箱：lxh@lxh-lawfirm.com
联系地址：上海市黄浦区淮海中路755号新华联大厦东楼16CD